فراموش کردم
اعضای انجمن(429) ارتباط با مدیریت انجمن طریقه آپلود عکس ، فیلم وموسیقی نظرات انجمن
جستجوی انجمن
مدیر انجمن: جلال علی اصغری
DOLPH LANDGREN (laswegas )    

ترجمه آهنگ فیلم تایتانیک (سلندیون)

درج شده در تاریخ ۸۹/۰۶/۰۶ ساعت 02:43 بازدید کل: 4630 بازدید امروز: 7 0 می‌پسندم  
 


Every night in my dreams
هر شب در رویا  هایم
I see you. I feel you.
می بینمت، احساست می کنم
That is how I know you go on.
و به این وسیله می فهمم که هنوز زنده ای
Far across the distance
در آن دور دست
And spaces between us
و فاصله ای که بین ما وجود داره
You have come to show you go on.
اومدی و نشون دادی که هنوز زنده ای
Near, far, wherever you are
نزدیک یا دور، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز (برام) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you"re here in my heart
و تو در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و (با وجود تو در قلبم) قلبم به تپیدنش ادامه میده
Love can touch us one time
عشق ما رو دوباره به هم خواهد رسوند
And last for a lifetime
و برای آخرین بار در زندگیم
And never go till we"re one
و از من دور نخواهد شد تا ما یکی بشیم
Love was when I loved you
عشق فقط عشقی بود که من عاشقت بودم
One true time I hold to
و زمانی بدون ریا که من تو را در آغوش گرفتم
In my life we"ll always go on
و در زندگیم ما همیشه با هم خواهیم بود
Near, far, wherever you are
نزدیک یا دور، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز (برام) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you"re here in my heart
و تو در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و (با وجود تو در قلبم) قلبم به تپیدنش ادامه میده
There is some love that will not
go away
عشقهایی هستن که هیچ وقت از بین نمی رن
You"re here, there"s nothing I fear,
تو اینجا با من هستی، و من دلیلی برای ترسیدن نمی بینم
And I know that my heart will go on
و می دانم که(با وجود تو) زنده خواهم ماند
We"ll stay forever this way
و ما همیشه اینطور خواهیم بود

تاریخ آخرین ویرایش مطلب: تاریخ آخرین ویرایش: ۸۹/۰۶/۰۶ - ۰۲:۴۳

1
1


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
فروش ویژه تبلت های دانش آموزی و دانشجویی 175000 تومان بله دختر خانوم باشمام خجالتم خوب چیزیه هک کردن سکه های بازی آفتابه - جواب های بازی آفتابه (مراحل جدید اضاف شد) - جواب بازی غلط نامه 1 و 2 دعوت به همسرایی 6 فروش آپارتمان(شهر میانه) در پلایین اتفاق افتاده دانلود نمونه سوالات استخدامی تامین اجتماعی و شهرداری استعلام نرخ بیمه عمر و سرمایه گذاری بیمه پارسیان یه روز خانومی قبل از بر گشتن همسرش از سر کار در نامه ای نوشت فیستوال شروع شد
کاربران آنلاین (112)
mamali hagigat آزمایشگاه الکترونیک وبر ______God enough For all my Life______ 1 قطره ایی از کوثر iiiii-crackpot-iiii .- J0liet -. تنهای میانه پرویز شهبازی Mah sa.... فرشید هولووو امیررضا مکفی* عاشق خدا «...Ruhe des Meeres...» __ Scorpion __ امیرزمانی*** هنرمند و هنر دوست بهزاد یاغموری ı .Terror. ı حرف نزن فقط برو محراب 007 رضا میانا h20m-jigilove ائل گونش میلادعسگری أمیری حسین و نعم الامیر ***Melika*** mehrad asi xXx________FaRsHaD________xXx ..-Vivien-.. *سودا**__ Baran only dont come inside Ali allahyarov Actor at Art Tv اردلان -محمدی xXxThe*Last*One*StandingxXx دو سال تا آغاز زندگی** به نام من*به کام تو II__FRIGHT--NIGHT__II ...رهآ... M is Ty_________ پرواز(F_35) ایلیا ازراوغلو تلکاجون l-«ı l- NITRO -l ı»-l GhoSTRideR MaN Y DarDaM I love ____ Height world Zzz____ Other lllll llılıl Crazy Girl llılıll کمال شاهمرادی l ZıppÖ l ***سارا*** افشین نجفلو parya..... محرم جعفرزاده 2 دیگه دوستم نداره سامان4شیردل sheydamaaa فرید.کلانتری .__keYvən__. llılıll شاهین llılıll (خسته) ..ı Silent ı.. meisam azimi مهدی24 oıOl MIKA lOıo فرید(seyyed mohamad mosavi) *** الینا *** کوروش ازادی بهروزبهاری پرواز را به خاطر بسپار ...