فراموش کردم
اعضای انجمن(440) ارتباط با مدیریت انجمن طریقه آپلود عکس ، فیلم وموسیقی نظرات انجمن
جستجوی انجمن
مدیر انجمن: جلال علی اصغری
DOLPH LANDGREN (laswegas )    

ترجمه آهنگ فیلم تایتانیک (سلندیون)

درج شده در تاریخ ۸۹/۰۶/۰۶ ساعت 02:43 بازدید کل: 5162 بازدید امروز: 6 0 می‌پسندم  
 


Every night in my dreams
هر شب در رویا   هایم
I see you. I feel you.
می بینمت ، احساست می کنم
That is how I know you go on.
و به این وسیله می فهمم که هنوز زنده ای
Far across the distance
در آن دور دست
And spaces between us
و فاصله ای که بین ما وجود داره
You have come to show you go on.
اومدی و نشون دادی که هنوز زنده ای
Near , far , wherever you are
نزدیک یا دور ، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز ( برام ) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you"re here in my heart
و تو در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و ( با وجود تو در قلبم ) قلبم به تپیدنش ادامه میده
Love can touch us one time
عشق ما رو دوباره به هم خواهد رسوند
And last for a lifetime
و برای آخرین بار در زندگیم
And never go till we"re one
و از من دور نخواهد شد تا ما یکی بشیم
Love was when I loved you
عشق فقط عشقی بود که من عاشقت بودم
One true time I hold to
و زمانی بدون ریا که من تو را در آغوش گرفتم
In my life we"ll always go on
و در زندگیم ما همیشه با هم خواهیم بود
Near , far , wherever you are
نزدیک یا دور ، هرجا که هستی
I believe that the heart does go on
مطمئنم که قلبت هنوز ( برام ) می زنه
Once more you open the door
یک بار دیگه در رو باز کردی
And you"re here in my heart
و تو در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و ( با وجود تو در قلبم ) قلبم به تپیدنش ادامه میده
There is some love that will not
go away
عشقهایی هستن که هیچ وقت از بین نمی رن
You"re here , there"s nothing I fear ,
تو اینجا با من هستی ، و من دلیلی برای ترسیدن نمی بینم
And I know that my heart will go on
و می دانم که ( با وجود تو ) زنده خواهم ماند
We"ll stay forever this way
و ما همیشه اینطور خواهیم بود

تاریخ آخرین ویرایش مطلب: تاریخ آخرین ویرایش: ۸۹/۰۶/۰۶ - ۰۲:۴۳

1
1


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
هیهات منا الذله آره ... من یک دخترم... چگونگی درج آگهی در سایت و قسمت تبلیغات سفارش انواع پاپوش با قیمت های مناسب خرید شارژ آسان با شماره گیر ی #1600*789* امیدوارم در قیامت شفاعتم رو بکنه... اعطا نمایندگی سامانه پیامکی به صورت رایگان نامردی اگه اینو نخونی و نظر بدی . . . گریه اعزرائیل----- اگه ارزششو داره لایک کن!!! اگر ثروتمند بودم !
کاربران آنلاین (214)
نقطه سر خط I-IƏIVIeD نیلوفر فراهانی عاشق رپ ehsanmosavi حسین بهلولی علی یزدانی رضا کاظمی. آیدین- تبریزی ».Bita.« سیاوش.محمدی چاپ محسن موبایل به روز عسل راد ساغر بهاری حامد رستمی کیا Mohsen GFX ALONE-------BOY **انتظار........ ** ماکستور دنبال یکیم همدمم بشه لیلی . . . چاپ احسان تو را من چشم در راهم.... تا اطلاع ثانوی عاشقی تعطیل llılıll__-__- *MARDE_____ROoZeGaR*__-__-__llılıll alireza shahidi MILAD ASLANI mohammadi- A.P IS My LOvE مسعود سلطان رویاها رویای خیالی Walking Dead Die hard HIDDEN fan سامان4شیردل سینا001 تنهای دل شکسته.....09387290914 نازیلا شیرازی جهندیزلی شبنم میاندوابی M.R Ghasemi کوروش ...کبیر Hossein kb الینا- زیبای عالم خدا حمید رضا -احمدی رضا ناصرپور قره داغی محمد (یاور همیشه مومن) فرهاد عابدی *Nazanin JooN * تارکان تورک اوغلوووووووووو بیتا20 جعفر نظری مهدی  Mr_Docitor آوای_باران شب گوزل ایرانم عزیزم اگه نمیتونی آدم باشی حداقل جونوربی آزاری با behnam b.e ._________.- ı. ə ıvı i r .ı -._________. همایون * ılılıIiiIii .» Haine «. IiiIiiılılı ندا فرهادی * *SWeeT DReAMs* * رحمان ناقدی ..l.. bIdAd ..l..